El presente blog ha sido dedicado al honorable Dr. Simeón del Carmen Severino, en el cual hemos de elaborar una breve orientación sobre la Piratería y para destacar la relevancia que tiene la no violación del Derecho de Autor; ya que definitivamente, una persona capaz de crear obras merece el reconocimiento por parte del Estado para gozar de ciertos privilegios.

sábado, 21 de junio de 2014

La Piratería




Se considera Piratería a la producción, reproducción, importación, comercialización, venta, almacenamiento, transportación, arrendamiento, y distribución sin permiso del autor, en violación a la ley de Derecho de Autor.
La piratería impide el desarrollo de lo intelectual. Mata las ideas. Hace imposible la creación. La piratería amenaza y erosiona nuestra cultura, nuestra identidad. La piratería no sólo ataca a los creadores, nos ataca a todos.
La piratería causa un daño significativo a la economía de un país, el derecho de autor es afectado en su máxima expresión, producciones musicales y películas reciben un duro golpe, cuando antes de su estreno, ya se venden en las calles.

La Piratería tiene efectos nocivos porque provoca la pérdida de miles de fuentes de trabajo y pérdidas económicas millonarias a los productores y distribuidores de cine.

En cuanto a salud se refiere, nadie pueda estimar a ciencia cierta las vidas perdidas por la falsificación de medicamentos y componentes críticos, según expertos en la materia, el costo de piratería a los negociantes y trabajadores dominicanos podría haber alcanzado más de 900 millones de pesos, lo cual es una suma elevada comparada con otras naciones.

Tipos de Piratería

La piratería afecta a obras de distintos tipos, como la música, la literatura, el cine, los programas informáticos, los videojuegos, los programas y las señales audiovisuales. 

Estas se clasifican en dos tipos:

Piratería Comercial 

DVD, CD, ropa, zapatillas (estas últimas dos cosas mencionadas, son pirateadas, por la marca del producto por eso piratean, así hay personas que dicen mira tengo esto de tal marca y así), Video- casettes, joyas, etc.

La piratería comercial se ha convertido en nuestros días en un fenómeno de dimensión internacional cuyo impacto sobre el comercio mundial es bien conocido.

Las consecuencias económicas de la piratería de mercancías repercuten sobre los fabricantes de los productos originales (disminución en las ventas, pérdida de imagen, gastos que entraña la persecución legal, demandas injustificadas de responsabilidad por los productos), sobre los consumidores (falta de calidad en los productos, falta de seguridad, elevación en los precios de los productos originales) e incluso sobre el Estado (pérdida de ingresos fiscales, pérdidas en puestos de trabajo).

Los productos piratas se benefician de las posibilidades que ofrecen unas condiciones de producción que no tienen que soportar costes de desarrollo, gastos publicitarios, regalías o los costes derivados de la pruebas de seguridad. El resultado es la pérdida de confianza de los operadores del mercado interior y esa pérdida lleva consigo un descenso de la inversión y del esfuerzo de innovación y creatividad en las empresas.

Piratería Informática



Piratean programas de computación, juegos, música, etc. También están los hackers que se dedican a entrar a las maquinas para ver información, sacar datos, etc., pero lo hacen por cuenta propia.

La piratería informática consiste en la distribución y/o reproducción ilegales de software. Comprar software significa en realidad comprar una licencia para usar el software, y esta licencia especifica la forma legal de usar dicho software. Cualquier uso que se haga del software más allá de lo estipulado en la licencia constituye una violación de ésta y posiblemente, de las leyes que amparan los derechos de propiedad intelectual. La piratería informática es ilegal y sancionable según la ley, tanto si es deliberada como si no.

¿A Quién Afecta la Piratería?


A los creadores, comprendidos los autores y los titulares de derechos conexos, ya que las ventas ilícitas afectan a su principal fuente de ingreso, que se deriva de las regalías provenientes de las ventas lícitas.

A los trabajadores de todas las industrias culturales, debido a que la piratería remplaza a la producción de productos originales y los empleos. 

Al Estado, y a que las actividades relacionadas con la piratería se llevan siempre a cabo, al menos parcialmente, al margen del sistema establecido y, en consecuencia, no se cobran impuestos que se  en el desarrollo cultural.

§ Repercusiones en la creatividad


La piratería puede conducir al éxodo de creadores talentosos, lo que priva a los países de la riqueza que representa la creatividad local. Por ejemplo, la creciente piratería en la mayor parte de los países de África ha llevado a muchos artistas a salir de su país para crear y presentar sus obras en Europa, donde son mejor retribuidos, gracias al sistema vigente de derecho de autor.

§ Repercusiones en la diversidad de las expresiones culturales

Quienes se dedican a la piratería se interesan principalmente en una pequeña parte de los álbumes musicales o las películas más populares en el plano internacional y, por lo general, demuestran poco o ningún interés en ofrecer obras de artistas locales.

§ Repercusiones en las industrias culturales y el desarrollo

La piratería destruye los cimientos de las empresas culturales locales e influye de manera negativa en sus relaciones con los asociados extranjeros. Además, la piratería socava la industria legal, que no puede competir de manera justa con los bajos precios derivados de la actividad ilícita. De esa manera, obstaculiza no sólo el desarrollo de las industrias culturales, sino también el desarrollo económico en general, ya que las empresas no pueden crecer y extenderse de manera sostenible.

§ Repercusiones en el empleo

En términos sociales, el daño que sufren las empresas debido al efecto nocivo de la piratería se refleja por último en los empleos de las industrias creativas. Los productos pirateados llevan a un estancamiento de la industria legítima, que a su vez ofrece menos empleos.

§ Repercusiones en la inversión extranjera

Las inversiones en el sector cultural de un país pueden ser importantes y duraderas cuando los inversores encuentran un sistema adecuado de derecho de autor, así como un verdadero respeto del mismo. Si falta alguna variable de esta fórmula, el país pierde la capacidad de atraer a esas inversiones y desarrollar sus propias industrias culturales, junto con los beneficios complementarios del aumento de oportunidades de empleo, creación de riqueza e ingresos fiscales.

§ Vínculos con las organizaciones delictivas


La piratería es un delito que ocasiona víctimas. Con frecuencia, constituye una fuente lucrativa de ingresos para importantes organizaciones delictivas internacionales. Las cuantiosas ganancias que genera financian en muchos casos otros tipos de delitos graves, como el tráfico de seres humanos y armas, el tráfico de drogas, la estafa mediante tarjetas de crédito y el lavado de dinero.

Los comerciantes de productos pirateados con los que entra en contacto la mayor parte del público son trabajadores a pequeña escala o vendedores callejeros. Dichos vendedores son sólo la fachada de redes mucho más amplias y complejas.


viernes, 20 de junio de 2014

Piratería en República Dominicana


Nos referiremos a un tipo de piratería en particular “Películas”

Comprar películas pirateadas se ha vuelto parte de la cultura dominicana. Miles de personas (incluyendo menores) trabajan diariamente en esta maquinaria ilegal, unos para hacer fortuna, otros para ganarse el sustento de cada día, en un país en donde la tasa de desempleo es muy elevada y se incrementa a diario. El problema es tal que a veces las películas llegan a manos de los piratas primero que a las salas de cine, igual ocurre con la música.

Hay vendedores de películas pirateadas que tienen su clientela y se dirigen hacia ellos todas las semanas con nuevas películas en DVD.

Quemar una película pirateada es algo fácil. Estas personas descargan las películas gratis por Internet y lo queman a un DVD. Estas personas imprimen la carátula y lo colocan dentro de un case, que al igual que los DVD. En esto podemos notar la ignorancia y falta de educación de los que hacen esta piratería. Las carátulas de las películas pirateadas muchas veces no son las mismas que las de una película original y además de la falta de calidad del material y de impresión, la información es diferente.

Una película pirateada en el mercado negro o en la pulga, se pueden conseguir entre 50 – 80 pesos.

Impacto Económico de la Piratería


 .
La piratería tiene un alto impacto en el desarrollo de los países. Esta es una afirmación que es evidente por su lógica intrínseca, a mayor piratería, menor oferta de bienes legales, por lo tanto menor producción, y menor estímulo a la creación de nuevos contenidos, especialmente contenidos diversos, pues la piratería inunda los mercados con productos de alto consumo, ahogando nuevas producciones.

Diversas industrias en todo el mundo están cayendo en una profunda crisis, debido a las pérdidas millonarias que esta actividad ilícita provoca. La piratería constituye una guerra millonaria a la que todos los países del mundo se están enfrentando y en la que el consumidor, el gobierno y la empresa privada son los más afectados.

Gracias a la piratería, la economía dominicana deja de percibir la entrada de US$47 millones de dólares y un aumento de más de US$3.0 millones en impuestos, además de que se generarían más de 1,000 empleos directos en el área de tecnología de no ser por la misma, según expreso Jaime Ángeles, representante de la Business Software Alliance (BSA).

Durante muchos años, la Alianza Internacional de Propiedad Intelectual (IIPA) y sus miembros han estado trabajando en la República Dominicana para mejorar el terreno de aplicación de los derechos de autor y reducir la alta los niveles de piratería en nuestra zona.Según el Informe Especial 301 que efectuara la IIPA Motion Picturesen el 2003, RD$9,9 millones dólares represento el desplazamiento de las ventas estimadas para la industria legítima. En el año 2004, las pérdidas para el mercado legal aumentaron a RD$10.3 millones, con una estimación de RD$1,53 millones de piratas de CD y unidades de cintas disponibles en el mercado.

Las pérdidas estimadas debido a la piratería de derechos de autor (En millones de dólares EE.UU.) y los niveles de piratería en R.D.: 2002-2006


INDUSTRIA
2006         
2005
2004
2003
Perdida
Nivel perdida
perdida
Nivel perdida
Perdida
Nivel perdida
perdida
Grabaciones de sonido y Composiciones musicales
9.9 
65%
10.8
75%
10.3
75%
9. 9
Business Software
10.0
77%
5.0
77%
2.0
77%
3.0
Películas
NA
NA
3.0
89%
2.0
20%
2.0
Software de Entretenimiento
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Libros          
1.0
NA
1.0
NA
1.0
NA
1.0    
TOTALES
29.9     
19.8      
15.3      
15.9


La piratería sigue siendo la plaga del mercado legítimo, lo que hace imposible para las compañías discográficas invertir en la República Dominicana. El número de vendedores en las calles sigue subiendo, con poca pro-activa intervención visible por el gobierno actual. Casi toda piratería de música, se quema online en CD-R. No se ha observado un incremento dramático en el número de grabadora de CD-R, la propagación de la disponibilidad de CD pirateados. Además, los piratas de música, le han añadido música pirateada a los DVD. Los vendedores ambulantes continúan operando a lo largo de populares zonas comerciales y en las zonas turísticas de todo el país. El tráfico estimado de pérdida debido a la piratería de grabaciones de sonido y música en la República Dominicana fue de RD$ 10,8 millones en 2005. 

Negocio de la piratería de Software: La Business Software Alliance (BSA) informa que el problema sigue siendo principalmente la piratería de usuario final y en el disco duro de carga. Los índices de piratería de usuario final siguen siendo altos entre las empresas dominicanas de todos los tamaños. Con el disco duro de carga, distribuidores dominicanos sin licencia de software de carga en material informático, venden paquetes a los consumidores. 

El uso de la Internet está creciendo en este mercado, y está siendo utilizado para promover tanto la venta de computadoras personales (incluyendo aquellos con pre-cargado de software no autorizado), así como la descarga de software. Las pérdidas del comercio calculan que la industria del software de negocios aumentó a RD$ 10.0 millones en 2006, con un nivel de piratería del 77%. 

Cine de la piratería y la piratería de difusión: la piratería de televisión de pago y video siguen siendo prioridades clave en la República Dominicana. La transmisión por cable de transmisión de películas antes de su lanzamiento en los cines en la República Dominicana o durante su temporada teatral, en gran medida reduce las oportunidades de negocios legítimos. Desde el 2003, la R. D. ha tomado algunas medidas para reducir la piratería en estas dos áreas. Además de la difusión, la piratería al por menor es un problema creciente, y cada vez más los vendedores ambulantes venden DVD piratas. 

La piratería de libros: La industria editorial, reporto que los problemas en la República Dominicana durante el año 2005 se centran en fotocopias ilegales, principalmente de la enseñanza del idioma Inglés de libros de texto. Las pérdidas estimadas para el comercio la industria editorial fueron de aproximadamente RD$ 1 millón en el 2006.







¿Qué Tipos de Estrategias hay que Implementar Para Combatir la Piratería?



  • Incrementar la conciencia pública de los beneficios globales y comunes que pueden obtenerse derivados de la utilización de obras originales, y las desventajas, peligros y sanciones de la utilización de copias ilegales.
  • Emprender acciones legales contra las organizaciones que produzcan o comercialicen copias ilegales de obras.

En cuanto a legislación se refiere, lo cual es un aspecto importante en la aplicación de la Política Criminal de un país, tenemos la Ley 65-00 sobre Derechos de Autor y la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial, la cual cada una en su área le hace un frente a la piratería en la República Dominicana.

La Ley 65-00 Sobre Derecho de Autor de la República Dominicana sanciona la violación a los Derechos de Autor, la misma establece lo siguiente en su artículo 169 numeral 2:

Titulo XIII
De las Violaciones al Derecho de Autor y Derechos Afines
De las Sanciones
Artículo 169.- (Modificado por la Ley No.424-06, del 20 de noviembre de 2006).
Artículo 169, numeral 2
Incurre en prisión correccional de seis meses a tres años y multas de cincuenta a mil salarios mínimos mensuales, quien:

2-En relación con una obra literaria, artística o científica, interpretación o ejecución artística, producción fonográfica o emisión de radiodifusión, y sin autorización expresa:
  • La modifique, total o parcialmente;
  • La reproduzca, en forma total o parcial, por cualquier medio o en cualquier forma;
  •  La distribuya mediante venta, alquiler o de cualquier otra manera;
  • La comunique o difunda, por cualesquiera de los medios de comunicación pública reservados al titular del respectivo derecho;
  • La reproduzca, distribuya o comunique en mayor número que el autorizado en forma expresa; 
  • Conociendo el origen ilícito de la copia o reproducción, la distribuya al público, o la almacene, oculte, introduzca en el país o la saque de éste; o,
  •  La reproduzca, distribuya o comunique por cualquier medio, después de vencido el término de la cesión o la licencia concedida.

Nuestra legislación presenta sanciones generales para la piratería que van de 3 meses a 3 años y multas desde U$5.000 a U$100.000. Sin embargo, no se encuentra información relativa a nuevas penas en protección a las medidas tecnológicas así como la información para la gestión del derecho de autor.


Nuestro país a pesar de no tener el mejor modelo de aplicación y logística de materia criminal, es un país que no es ignorante de la situación y que poco a poco le ha dado a dicho tema un puesto importante en la lista de atención debido a que se reconoce que dicho problema afecta la economía nacional y peor aún, en gran manera perjudica el esfuerzo intelectual de los autores.